Wenn man seine Mailbox manuell über SSH oder SFTP bereinigt hat, dann muss man die Mailbox Größe neu berechnen:
Bitte unterstützt meine Arbeit
Für eine einzelne Mailbox:
doveadm quota recalc -u user@domain.com
Für alle Mailboxen:
doveadm quota recalc -A